「日記」というアイヌ語が見当たらないので、「tonuyep＝日、書く、もの」 で日記とした。 kani anak aynu itak k=eyaypakasnu kor k=an pe ne kusu, ku=pakoat somounan. アイヌ語学習中の身なので、間違っているかもしれない。 2026.8.5（haprap. asikne to) opitta k=etoranne. nep ku=iki hike somo pirkano ne an. k=ossike opus neno humas. 全てが嫌になった。何をしてもうまくいかない。心に穴が開いたようだ。 haprap 8月、木の葉が落ちそうに垂れ下がる月 opus 穴が開く 2026.8.6(haprap iwan to) ku=nepki usi un Indonesia un kur nepki kur mataki Kuromi-sama eramasu hi ku=nu kusu, Kuromi-sama cihoki ku=kore. nea nepki kur