「日記」というアイヌ語が見当たらないので、「tonuyep＝日、書く、もの」 で日記とした。 kani anak aynu itak k=eyaypakasnu kor k=an pe ne kusu, ku=pakoat somounan. アイヌ語学習中の身なので、間違っているかもしれない。 2026.7.5(mawcicup asikneto)(cup to) tanto mean ya ka sirpopke ya ka k=erampewtek. ku=sapaha mawean somounan. asinno ku=hok wakkakuttar anak ruhure ne wa a=omappe ne. 今日は寒いのか温かいのかわからない。熱があるのかもしれない。新しく買った水筒がピンクで可愛い。 mawean熱がある ruhureピンク kuttar筒、筒茎 a=omappeかわいいもの ※水筒という単語が見当たらなかったのでwakka（水）とkuttar（筒）で水筒とした 2026.7.6(mawcicup iwanto)(